Unser Infostand zusammen mit der Senioreninitiative am 5. Juni 2010


Das Wetter für unseren Aktionstag war traumhaft. Nach mehreren Wochen Dauerregen und kühlen Temperaturen lockte das herrliche Wetter viele Menschen in die Nürnberger Fußgängerzone.

In Sichtweite des bekannten Nürnberger „Bratwurstpunktes“ und in der Nähe eines „Body Shops“ bauten wir unseren Stand auf. Besser konnten die Voraussetzungen nicht sein, um mit vielen Leuten über den Namen des Nürnberger Fußballstadions zu diskutieren.

Viel zu diskutieren gab es allerdings dann doch nicht, denn die meisten Besucher unseres Standes unterschrieben spontan unsere Unterschriftenlisten.

Die Mehrzahl der Besucher waren junge Leute! Das hat uns sehr überrascht und gefreut.

Nicht nur die meisten Franken finden den Namen „easyCredit-Stadion“ schrecklich. Auch Schwaben, Badener, Österreicher, eine Engländerin und ein Spanier meinten, daß das Nürnberger Stadion einen Namen mit Bezug zur fränkischen Kultur verdient hätte.

Was die Engländerin sonst noch zur deutschen „Spracherneuerung“ zu sagen hatte, trieb dem Autor dieser Zeilen die Schamröte ins Gesicht.

An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an unsere Freunde von der Senioreninitiative. Ohne deren tatkräftige Unterstützung hätten wir 10 Stunden Standdienst nicht durchgehalten!

Diejenigen, die das angebotene Essen nach längerer Hatz nicht erwischten,

fanden sich dann erschöpft beim Bratwurstpunkt ein!

Das Schild stand in der Nähe unseres Standes und hat bei vielen Besuchern für große Heiterkeit gesorgt.

Wir haben ausgewählt:

Seewind- Kraftwerk für Offshore-(Windkraft)

Dieses Wort macht auch den Gegensatz zu Landwind-Kraftwerk deutlich.



Jetzt suchen wir ein deutsches Wort für:

First Responder (sieht man häufig auf Jacken von Rotkreuzhelfern)

Vorschläge können bis 25.Juni unter www.vds-mfr.de (Rubrik Impressum) eingereicht werden. Oder an: Erwin Prey, Sprachbündnis Franken, Stettiner Straße 6, 90425 Nürnberg, sowie an Gerhard Schwarz, Kirchenstraße 16, 90537 Feucht.

 

Die Umbenennung des Franken-Stadions in easycredit-Stadion zeigt – für die fränkische und Nürnberger Identität besonders irritierend, ja empörend – wie heute immer mehr die kommerziellen bzw. kapitalistischen Interessen Fragen des Gemeinwohls usurpieren. Wenn Geld schließlich alle Bereiche bestimmt, hat Kultur, zu der Sport wesentlich gehört, geringe Chancen. Es muss Bereiche geben, wo man nicht nach dem Preis fragt, sondern sich um Werte kümmert. Schlimm für die Politik, wenn sie dies nicht mehr begreift.

Prof. Dr. Hermann Glaser


Der Name „Frankenstadion“ ist ein Begriff, der keiner Erklärung bedarf: er verbindet das Volk und die Fußballfreunde zu einer Treuegemeinschaft.
Sprache und Form bilden hier eine vollkommene Einheit.
Wer das „Frankenstadion“ durch „easyCredit-Stadion“ ersetzt, zerstört die Form und verletzt ihren Inhalt.
Maecenas hat die Dichter Roms gefördert.
Die Fußballmäzene unserer Zeit dürfen sprachlich nicht zerstören, was sie sportlich fördern.

Dr. Oscar Schneider
Bundesminister a.D.

(D)englisch von A-Z...